大統領演説同時通訳の下手さに呆れる     2022.3.24


細川氏の能書きと、同時通訳の下手さでこれではぶち壊しの会見ではないかと。

 

同時通訳は全く話が分からず、つっかえつっかえで何も伝わりませんでした。

 

字幕にするべきだった。



まさかの同時通訳、これは同時非通訳じゃありませんか。 

後、字幕付きのを見ればよかった。

 

擁護する声も多いが、実質的に考えると


同時通訳は失敗だった。


その理由は、以後の放送報道は全て字幕であったこと。





HOME    BACK